Penang posts highest total trade of RM72.4b in September: DOSM

The Department of Statistics Malaysia (DoSM) said Penang recorded the highest total trade of RM72.4 billion in September 2022, from Malaysia's total trade of RM256.9 billion.

马来西亚统计局（DoSM）表示，槟城在 2022 年 9 月的总贸易额最高为 724 亿令吉，而马来西亚的贸易总额为2569亿令吉。

In a Statistics of the Export Import Statistics by State, September 2022 released by DoSM, it said Penang also posted higher exports of RM14.4 billion, followed by Johor (RM8.3 billion), Sarawak (RM5 billion), Selangor (RM2.8 billion), Kedah (RM1.5 billion) and Labuan Federal Territory (RM1 billion).

在 DoSM 发布的 2022 年 9 月各州进出口统计数据中，槟城也公布了更高的出口，打达到 144 亿令吉，其次是柔佛（83 亿令吉）、砂拉越（50 亿令吉）、雪兰莪（28亿令吉）、吉打州（15 亿令吉）和纳闽联邦直辖区（10亿令吉）。

While Sabah, Negeri Sembilan, Terengganu, Melaka and Perlis each registered exports of RM555.8 million, RM371.4 million, RM271.2 million, RM108.8 million and RM63.6 million respectively.

而沙巴、森美兰、登嘉楼、马六甲和玻璃市的出口额分别为5.5580亿令吉、3. 714亿令吉、2.712亿令吉、1.088亿令吉和6360万令吉。

However, exports fell in Kuala Lumpur FT of RM430.4 million, Pahang (RM263.9 million), Perak (RM170.7 million) and Kelantan (RM118 million).

然而，吉隆坡FT的出口下降了 4.304 亿令吉、彭亨（2.639 亿令吉）、霹雳州（1.707 亿令吉）和吉兰丹（1.18 亿令吉）。

DoSM said, meanwhile, Johor recorded the highest increased in imports with RM9.7 billion, followed by Selangor (RM5.9 billion), Penang (RM3.5 billion), Kedah and Kuala Lumpur FT (each RM1.7 billion), Melaka (RM1.3 billion) and Sarawak (RM1 billion).

DoSM 表示，与此同时，柔佛州的进口增幅最高，为 97 亿令吉，其次是雪兰莪（59 亿令吉）、槟城（35 亿令吉）、吉打和吉隆坡FT（各 17 亿令吉）、马六甲（13亿令吉）和砂拉越（10亿令吉）。

While Negeri Sembilan, Perak, Labuan FT, Sabah, Pahang, Terengganu, Perlis and Kelantan each posted higher imports of RM851.8 million, RM682.9 million, RM625.5 million, RM360.5 million, RM199 million, RM95.7 million, RM43.7 million and RM3.4 million.

森美兰、霹雳、纳闽、沙巴、彭亨、登嘉楼、玻璃市和吉兰丹分别录得更高的进口额，分别为 8.518 亿令吉、6.829 亿令吉、6.255 亿令吉、3.605 亿令吉、1.99 亿令吉、9570 万令吉、4370 万令吉和 340 万令吉。

It said among the top five major exporting states were Penang with 33.2 % shares, Johor (21.2 %), Selangor (17 %), Sarawak (8.5 %) and Kuala Lumpur FT (3.3 %).

报告称：前五大出口州分别是槟城（33.2%），柔佛（21.2%），雪兰莪（17%），砂拉越（8.5%）和吉隆坡FT（3.3%）。

Meanwhile, as for imports, Selangor was the largest contribution with 25.8 %, followed by Johor (23.5 %), Penang (21.7 %), Kuala Lumpur FT (6.6 %) and Kedah (6 %).

与此同时，在进口方面，雪兰莪的贡献最大，为 25.8%，其次是柔佛（23.5%）、槟城（21.7%）、吉隆坡FT（6.6%）和吉打（6%）。